Qədim nitqin böyük sirri və dillərin qızıl dövrü əslində nəyi gizlədir

Tədqiqatçılar bəşəriyyət tarixi boyunca Yer kürəsində eyni vaxtda on minlərlə dialektdə danışılan unikal bir dil dövrünün olduğunu aşkar ediblər. Yeni genişmiqyaslı riyazi modelləşdirmə sübut edir ki, dil müxtəlifliyinin kütləvi şəkildə yox olması Avropa müstəmləkəçiliyi ilə deyil, min illər əvvəl - ilk qədim imperiyaların yaranması ilə başlayıb.

Babil müxtəlifliyinin yüksəlişi və tənəzzülü

Bu gün qlobal ünsiyyət xəritəsini təxminən yeddi min beş yüz dil və işarə dili təşkil edir. Bu, çox böyük bir rəqəm kimi görünür, lakin onların yarıdan çoxu yox olmaq üzrədir və planet hər il təxminən dörd dili dönməz şəkildə itirir. Kler Bovern və Damian Blasinin rəhbərlik etdiyi beynəlxalq alimlər qrupu “Science” jurnalında dərc olunan yeni bir araşdırmada öyrəşdiyimiz dillərin sayının əvvəlki zənginliklərinin yalnız kiçik bir qalığı olduğunu nümayiş etdirmişlər.

Tarixçilər və etnoqraflar uzun müddətdir ki, dillərin yox olmasında XVI-XIX əsrlərdə Avropa müstəmləkəçiliyini günahlandırırlar. Yeni ərazilərin fəthi və ispan, ingilis və fransız dillərinin zorla tətbiqi yerli xalqlara həqiqətən də böyük zərbə vurmuşdur. Lakin yeni məlumatlar göstərir ki, qlobal linqvistik böhran daha əvvəl digər geosiyasi proseslər tərəfindən baş vermişdi.

Alimlər yazının olmadığı dövrlərə necə nəzər saldılar

Səslərin “daşlaşmış qalıqları”nın tamamilə olmaması səbəbindən nitqin tarixdən əvvəlki keçmişinə baxışı olduqca çətindir. Yazı cəmi 6000 il əvvəl ortaya çıxmış və o dövrdə mövcud olan etnik qrupların yalnız kiçik bir hissəsini əhatə etmişdir. Bu məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün tədqiqatçılar demoqrafik, etnoqrafik və hesablama modelləşdirmə məlumatlarını birləşdirmişlər.

Alimlər ənənəvi həyat tərzlərini qoruyub saxlayan 171 müasir ovçu-yığıcı cəmiyyətinin strukturunu təhlil etdilər. Bir neçə yüz nəfərdən min nəfərə qədər belə kiçik, sıx qruplarda qayda demək olar ki, həmişə qüvvədədir: bir icma, bir unikal dil. Bu nisbəti Yer kürəsinin qədim əhalisinə ekstrapolyasiya etməklə, komanda son 12000 il ərzində nitq təkamülünün dinamik modelini qurdu.

Dillərin əsl qızıl dövrü nə vaxt başladı

Kənd təsərrüfatının və erkən texnologiyanın inkişafı əhali artımına səbəb oldu və bu da eradan əvvəl 1000-3000-ci illər arasında “Dillərin Qızıl Dövrü”nü təşkil edir. Bu dövrdə əhali artıq xeyli artmışdı, lakin hələ totalitar dövlət maşınlarının hakimiyyəti altında birləşməmişdi. Yerli qəbilələr fəal şəkildə bölünürdülər, yeni vadiləri müstəmləkəyə çevirir və xarici linqvistik təzyiqdən azad olaraq öz unikal dialektlərini yaradırdılar.

Bu dövrdə planetdə eyni vaxtda 45.000 ilə 75.000 arasında müxtəlif dillər mövcud ola bilərdi. Hər bir vadinin, adanın və dağ silsiləsinin öz lüğəti və qrammatikası var idi. Bu müxtəlifliyin zirvəsini hər bir şəhərin özünəməxsus kodundan istifadə etdiyi əməliyyat sistemlərinin bolluğu ilə müqayisə etmək olar.

Kolonial yelkənli gəmilər əvəzinə qədim imperiyaların buxar gəmisi

Linqvistik cənnətin süqutu qədim dünyanın ilk supergüclərinin yüksəlişi ilə üst-üstə düşdü. Roma İmperiyasının, Mesopotamiya padşahlıqlarının, Qədim Misirin və Çin sülalə imperiyalarının yaranması rabitənin standartlaşdırılması prosesinə başladı. Dövlət bürokratiyası, ticarət və hərbi qüvvələr vahid, başa düşülən bir dil tələb edirdi ki, bu da fəth edilmiş xalqların nadir ləhcələrini qaçılmaz olaraq məhv edirdi.

Buna bariz nümunə Romanın yüksəlişindən əvvəlki İtaliya yarımadasıdır. Latın dilinin genişlənməsindən əvvəl müasir İtaliya ərazisində 400-dən çox fərqli dil və ləhcədə danışılırdı. Bir minillik sonra Latın dili etruskları, oskları, umbriyalıları və onlarla digər etnik qrupu tamamilə sıxışdıraraq inzibati nəzarətin yeganə alətinə çevrildi. Oxşar proseslər Avrasiyada baş verdi, burada fəth edənlərin dilləri yerli kimlikləri qızğın dəmir kimi yandırdı.

Dil irsinin itirilməsi niyə hər kəsə təsir edir

Hər bir yoxa çıxan dil özü ilə unikal düşüncə matrisini və ətraf mühit haqqında əsrlər boyu toplanmış bilikləri aparır. Dil sadəcə obyektlər üçün sözlər toplusu deyil, tam hüquqlu bir koordinat sistemidir. Bəzi Avstraliya aborigen dillərində “sol” və “sağ” anlayışları yoxdur və oriyentasiya ciddi şəkildə kardinal istiqamətlərə əsaslanır ki, bu da danışanlarda fenomenal naviqasiya yaddaşını inkişaf etdirir.

Bu problem Avrasiya xalqları üçün birbaşa əhəmiyyət kəsb edir. Ötən əsrlər ərzində Sibir, Qafqaz və Volqa bölgəsindəki onlarla azlıq dili qloballaşmanın təsiri altında Avrasiya qitəsində yox olmaq həddindədir. Dilin yox olmasının təbiətin qaçılmaz qanunu deyil, siyasi proseslərin nəticəsi olduğunu anlamaq, alimlərə yoxa çıxan mədəni irsi qorumaq və rəqəmsallaşdırmaq üçün yeni proqramlar hazırlamağa kömək edir.

Tez-tez verilən suallar

Keçmişdə on dəfə çox dil olduğu doğrudurmu?

Bəli, alimlərin modelləşdirməsinə görə, eradan əvvəl 1000-3000-ci illər arasında Yer kürəsində 45.000 ilə 75.000 arasında dildə danışılmış ola bilər. Bu, bu gün mövcud olandan təxminən 6-10 dəfə çoxdur.

Niyə dillər Kolumbdan çox əvvəl kütləvi şəkildə yox olmağa başladı?

Əsas səbəb Qədim Roma və ya Misir kimi ilk böyük imperiyalar və mərkəzləşdirilmiş dövlətlər idi. Ordunu idarə etmək, vergilər toplamaq və ticarət aparmaq üçün hakimiyyət orqanları vahid dövlət dilini tətbiq edir, tədricən fəth edilmiş tayfaların dillərini sıxışdırırdılar.

Müasir dillərin yox olmasının qarşısını almaq mümkündürmü?

Dillərin yox olması prosesi bioloji cəhətdən qaçılmaz deyil və sosial və linqvistik siyasətlərdən asılıdır. Bu gün süni intellekt, rəqəmsal arxivlər və məktəblərin dirçəliş proqramlarının köməyi ilə hətta yox olmaq üzrə olan dialektləri də qorumaq və dirçəltmək mümkündür.

İstifadə edilmiş resurs:

Blasi D., Bowern C., Hamilton M., Gray R. et al. Ancient language diversity far exceeded today’s // Science. - 2026. - Vol. 389. - DOI: 10.1126/science.adj1234.

Mənbə: https://bit.ly/45nUkqC

Rus dilindən tərcümə:

Əsədov Seyyub Əsəd oğlu-Şirvan şəhər T. Bağırov adına 11 №-li tam orta ümumtəhsil məktəbinin  tarix müəllimi, “Ən yaxşı müəllim” müsabiqəsinin (2015-ci il), “Elektron Təhsil” Respublika Müsabiqəsi, “Təhsildə ən yaxşı İnternet resursları” nominasiyası qalibi (2017-ci il), Respublika “Pedaqoji Mühazirələr”inin (2003-cü il III dərəcəli Diplom və 2019-cu il Tərifnamə) təltifçisi, Təhsildə inkişaf və innovasiyalar üzrə IV qrant müsabiqəsinin (2020) qalibi (“V-XI siniflərdə tarix fənninin tədrisi metodikası” adlı metodik vəsait müəllifi).