İsrailin Amerika faciəsi: Mixael Laytman yazır...

 İsrail və Amerika yəhudiləri arasındakı münasibətlər elə bir nöqtəyə çatıb ki, hər şeyin tamamilə dağılmaması üçün onlara toxunmamaq  ən yaxşısıdır. Bizi sözün hər mənasında bir okean ayırır. Burada, İsraildə biz onları başa düşə bilmirik, onlar da bizi orada başa düşə bilmirlər. Bu, sadəcə bir anlaşılmazlıq deyil - bu, tamamilə fərqli baxışlara və maraqlara malik iki dünyanın parçalanmasıdır. Kim günahkardır və nə etmək olar?

Açığı, bunun üçün yalnız amerikalıları günahlandırmaq olmaz. Həqiqətən də, orada hər şey fərqli şəkildə görülür və hiss olunur. Amerikada dövrlərin dəyişməsi, nəsillərin dəyişməsi baş verir. “Köhnə əllər” artıq öz kanonlarını gənclərə diktə edə və “əcdadların vətəni”nə münasibətlərini tətbiq edə bilməyəcəklərini başa düşürlər. Bu, işə yaramayacaq. Buna görə də, hələlik valideynlər və uşaqlar ümumiyyətlə tam assimilyasiyadan daha yaxşı olan “kompromis”, “asan” yəhudilik barədə razılığa gəlirlər.

Üstəlik, onların dairələri, bir qayda olaraq, İsrailə çox rəğbət bəsləmirlər. ABŞ-da ictimaiyyət bizə qarşı o qədər də xoş münasibət bəsləmir və media ictimai rəyi “düzgün” istiqamətləndirir. Buna görə də, Amerika yəhudiləri cəmiyyətdə, biznesdə və hökumətdə beşinci kolon hesab edilməmək üçün “obyektivlik” və “plüralizm” nümayiş etdirməyə məcburdurlar.

Beləliklə, müəyyən mənada haqlı olduqları ortaya çıxır. Onların motivləri rasionaldır: onlar sadəcə olaraq “İsraili müdafiə etmək” və onun sadiq “səlahiyyətli nümayəndələri” rolunu oynamaq istəməyən, özləri kimi yaşayan böyük, varlı və müxtəlif Amerika yəhudilərinin rifahını qorumaq istəyirlər. Axı, İsrail üçün yaxşı olan həmişə Amerika üçün yaxşı olmur.

Buna görə də onları razı sala və ya fikirlərini dəyişə bilmərik. Biz israillilər yalnız özümüzü düşündüyümüz müddətcə, onlar bizim qaydalarımızla oynamayacaqlar. Nəticədə, onlara ehtiyacı olan bizik, onlar yox. Ən azından, onlarda belə bir hiss var.

 Beləliklə, Amerika yəhudiləri ilə münasibətlərimizdə İsrail qürurumuzu və “salehliyimizi” bir kənara qoymağın vaxtıdır. Axı, onların arxasında nəsə gizlənə bilməz. Bütün bu zahiri koalisiyalar, acgözlüklə tortu bölüşdürmək, bütün bu mübahisələr və pərdəarxası sövdələşmələr, əslində, hər kəs üçün görünür.

Beləliklə, amerikalılara qarşı iddialar irəli sürməzdən əvvəl özümüz işlərimizi  qaydasına  salmalıyıq.

Qalut ölkəsi

(P.S. tərcüməçidən: “Qalut” sözü konkret bir ölkəni ifadə etmir. Bu, yəhudi anlayışıdır. Sürgün və ya dağılışmaq deməkdir. Bu, yəhudi xalqının tarixi vətənləri olan İsrail torpağından kənarda həyatını təsvir edir).

İsraildə həyat əsasən yaşamaq məsələsidir. Cəmiyyətimiz bölünmüş və birlik yoxdur.  Siyasətimiz daxili mübarizə və çirkabdır. Biz nailiyyətlərimizlə öyünməyə çalışırıq, səthin altında isə mübahisələr və daxili mübarizələr var.

Qərb və xüsusən də Amerika yəhudilərinə həqiqətən nə təklif edə bilərik? Qürurlu şüarlar? Təkəbbürlü tiradalar? İsrail dövlətinə hakim olan Qalut dünyagörüşünün çürük fasadı?

Amerikalılardan qəzəblənməyə davam edə bilərik, amma onlar bunu görürlər. Amerikadakı yəhudi gənclərinin kökləri ilə əlaqəsini itirməsi təbiidir. Əgər bu, yəhudi irsidirsə, çox sağ olun. Onların belə bir ölkəyə ehtiyacı yoxdur.

Baş verənlərdə günahkar onlar deyil, bizik. İdeologiyamız zəiflədilib, ideallarımız solub. Ən çox ifadə edə biləcəyimiz şey, öz torpağımızda yaşamağımızı və onu heç kimə verməməyimizi tələb edən “dövlətin yəhudi xarakteri”dir. Bəs niyə? Bu torpaq bizə niyə verilib? Başa düşürükmü?! Tarix bizim uca nitqlərimizi dinləməyəcək. Fürsət pəncərəsi açıldı - fürsət pəncərəsi bağlandı. Amerika isə çox uzaqdadır. Avropa yəhudiləri sobalarda yandırılarkən, Amerika yəhudiləri güclənirdi. Müasir İsrailin çətinlikləri ilə maraqlansalar belə, onlar onların çətinlikləri deyil. Artıq buradan onlara həqiqətən təsir edəcək heç nə yaymırıq.

Perspektivlər

Lakin bu, mənzərənin yalnız bir hissəsidir. Axı Amerika min illərdir yəhudilərin köç etdiyi bir çox diaspor ölkələrindən yalnız biridir. Oradakı tendensiyalar hər yerdə olduğu kimidir.

Bu gün antisemit hadisələri cəfəngiyatdan adi hala keçib. Siyasətçilər (çox vaxt yəhudi əsilli) və media bu hələ də yavaş olan atəşə od əlavə edirlər. Bu arada, universitet kampuslarında antisemitizm çiçəklənir və tədricən yayılır.

Bir nöqtədə Amerika yəhudiləri həm hökumətin, həm də xalqın onlara kəskin şəkildə qarşı olduğunu anlayacaqlar. Bu tendensiyalar bu gün artıq göz qabağındadır. Yəhudilər, həmişəki kimi, bu dalğanı gözləməyə ümid edirlər və buna baxmayaraq, bunu başa düşmək lazımdır: yaxın gələcəkdə Amerikada və dünyada vəziyyət onlar üçün çox xoşagəlməz, hətta təhlükəli olacaq. Belə şəraitdə bəzi yəhudi gənclər təbii olaraq anti-sionist və anti-İsrail mövqeyini qəbul edəcəklər - səmimi olaraq, ya da heç olmasa normal bir varlığı təmin etmək üçün. Kim təzyiq altında yaşamaq istəyər?

Bir az daha uzun müddətdə Amerika yəhudilərinin İsraildən tamamilə ayrılması ilə qarşılaşacağıq. Biz onlara heç bir fayda verməyəcəyik, onların gözündə biz artıq olacağıq. Hətta bu gün belə, onlar bizimlə o qədər də sentimental deyillər. Hazırda yenidən başlama prosesi gedir. Sonra, bir anda, sadəcə bizimlə danışmaqdan imtina edəcəklər.

Lakin, bu belə onlara kömək etməyəcək. Axı antisemitlər yəhudilər arasında fərq qoymurlar. İsrailli və ya İsrailsiz, hamımız onlar üçün eyni görünürük. Beləliklə, hamımız təhlükədəyik - okeanın hər iki tərəfində.

Bəs biz Amerika yəhudilərinə qarşı kin saxlamağa davam edəcəyikmi?

İnciksiz

Xeyr, biz onlara heç nə izah etməyəcəyik və ya sübut etməyəcəyik. Onlar İsrailə deyil, Amerikaya sadiq və faydalı olduqlarını sübut etməyəcəklər. Çünki əslində günahkar biz və ya onlar deyil, bizim ortaq bölünməyimizdir.

Həll yolu siyasətdə, nə möhtəşəm sözlərdə, nə assimilyasiyada, nə də xalqın təməlində, onların ilkin irsindədir.

Bu gün dünyada birlikdən daha çox tələb olunan “əmtəə” yoxdur. Axı hər şey bir çox qüvvələrin balansına əsaslanır və qalib onları necə düzgün tərtib etməyi və təşkil etməyi bilən, onları necə birləşdirməyi və öz xeyrinə birləşdirməyi biləndir. Lakin, hətta onların qələbəsi də məhduddur, çünki onlar sistemin yalnız bir hissəsini təşkil ediblər və bu parça özləri üçündür.

Xalqımız təbiətcə universal, hər şeyi əhatə edən birlik metoduna malikdir. Bütün səviyyələrdəki bütün hissələrin ahəngdar bir bütöv təşkil etdiyi və heç kimin çatışmayan birliyi yaşamadığı birlik. Fərdlər, ailələr, cəmiyyətlər və bəşəriyyət - hər şey müsbət qarşılıqlı əlaqələrlə doludur və ümumi maraqlar naminə işləməyə başlayır.

Bəli, edə bilərik - amma istəmirik. Nəticədə, birliyi rədd etməklə özümüzü tələyə salmışıq: İsraildə qarşılıqlı nifrət içində yaşamaq, ölkəni xaricdən alçaltmaqdan daha pisdir. ÜDM-imiz arta bilər, amma sosial və insani baxımdan həmkarlar ittifaqı-sektor-icma-dünyəvi-dini-korporativ-siyasi çəkişmələrdə çürüyürük.

Nə qədər bu fundamental problemi, ölkəmizin və xalqımızın çiçəklənməsinə və özünəməxsus potensiallarını reallaşdırmasına mane olan bu lənəti görməzdən gələ bilərik? Nə qədər keçmişdən dərs çıxarmadan və gələcəyi rədd edərək indiki zamanda yaşaya bilərik? Bəs xarici yəhudilərə güvənməyin, hətta onların lütfünü qazanmağın mənası nədir?

Beləliklə, Amerika yəhudilərindən sevgi tələb etməzdən əvvəl, gəlin bunu özümüzdən tələb edək.

Mənbə:

https://www.michaellaitman.com/ru/articles/amerikanskaya-tragediya-izrailya/

Rus dilindən tərcümə:

Əsədov Seyyub Əsəd oğlu-Şirvan şəhər T. Bağırov adına 11 №-li tam orta ümumtəhsil məktəbinin  tarix müəllimi, “Ən yaxşı müəllim” müsabiqəsinin (2015-ci il), “Elektron Təhsil” Respublika Müsabiqəsi, “Təhsildə ən yaxşı İnternet resursları” nominasiyası qalibi (2017-ci il), Respublika “Pedaqoji Mühazirələr”inin (2003-cü il III dərəcəli Diplom və 2019-cu il Tərifnamə) təltifçisi, Təhsildə inkişaf və innovasiyalar üzrə IV qrant müsabiqəsinin (2020) qalibi (“V-XI siniflərdə tarix fənninin tədrisi metodikası” adlı metodik vəsait müəllifi).