Atalar sözləri

• Aslanlar öz hekayələrini özləri yazmırsa ovçuların nağıllarına inanmaq məcburiyyətindəyik. (Fransız atalar sözləri)
• Allah insanı cəzalandırmaq istəyəndə, əvvəl ağlını alır. (Yunan atalar sözləri)
• Ağa köz kimidir, yandıra bilməzsə qaralayar. (Yunan atalar sözləri)
• Acmayan insan, çörəyin nə olduğunu bilməz. (Yunan atalar sözləri)
• Ay görmüşün ulduza nə minnəti. (İraq-Kərkük atalar sözləri)
• Alışmış qudurmuşdan betərdi. (İraq-Kərkük atalar sözləri)
• Alçaq yerdə yatma, sellər alar, yüksək yerdə yatma, yellər alar. (İraq-Kərkük atalar sözləri)
• Ağacdan maşa olmaz, çingənədən paşa. (İraq-Kərkük atalar sözləri)
• Adam sözdən, uşaq gözdən. (İraq-Kərkük atalar sözləri)
• Ağlarsa anam ağlar, başqası yalan ağlar. (Türk atalar sözü)
• Ağlamayan uşağa süd verməzlər. (İngilis atalar sözləri)
• Ax axça quru gün üçündür (İngilis atalar sözləri)
• Atasız uşaq tavansız ev kimidir. (Afrika atalar sözü)
• Ağılsız o adamdır ki, ayın özünə yox, onu göstərən barmağa baxır. (Çin atalar sözləri)
• Ağac nə qədər yüksək olursa olsun, yarpaqları yenə də yerə tökülər. (Çin atalar sözləri)
• Atın qiymətin yəhərinə görə biçmə. (Çin atalar sözləri)
• Az toyuq az yumurta, çox toyuq çox yumurta (Çin atalar sözləri)
• Ağıllı bir adam tək öz təcrübələrindən, çox ağıllı bir adam başqalarının da təcrübələrindən faydalanar. (Çin atalar sözləri)
• Ağıllı adam dəlini danlamaz. (Çin atalar sözləri)
• Ağıla gəl(məy)ən başa gələr.
• Atlar işlər, ər öyünər
• Ağaya ağ olan boynuna kəfən salar
• Ağa dedi vur, sən yıx, sürü
• Abdal nə bilir ki, heyva kaldır?!
• Ac doğuz, darıdan çıxmaz.
• Ağ gün adamı ağardır, qara gün qaraldır.
• Abdal oynayanda qar yağar.
• Anası gəzən ağacı qızı budaq-budaq gəzər.
• Asta vur,
  Rasta vur.
• Anası gəzən ağacı, balası budaq-budaq gəzər.
• Anasına bax, qızını al,
  Qırağına bax, bezini al.
• Aşığın molladan, mollanın da sazdan zəhləsi gedər.
• Ay doğar gədiyindən,
  Utan, bir dediyindən.
• Abad yerin bülbülü, 
  xarabanın bayquşu.
• Abbasını bəyənməyən beş şahı çıxardar.
• Asta gedən yorulmaz.
• Acıqla iş görən zərər çəkər.
• Araba qoş, çarxa dur,
  Mərd igidə arxa dur.
• Adamın tamarzısı,
  Hər kəsin öz arzusu.
• Ayağı nərdivana bir-bir qoyarlar.
• Alət işlər, əl öyünər, Qılınc işlər, qol öyünər.
• Avara qonaq ev yiyəsini də avara qoyar.
• Aydan arı, sudan duru.
• Atan soğan, anan sarımsaq, sən hardan oldun belə gülməşəkər?
• Ağlı olan qışın qeydinə yayda qalar.
• Analı quzu,
  Xınalı quzu.
• Ağzına bax, tikə kəs.
• Alət işlər, əl öyünər,
  Qılınc işlər, qol öyünər.
• Adam aşını-işini bilməlidir.
• Ağıl başda olar, yaşda olmaz.
• At ölər nalı qalar,
  İgid ölər namı qalar.
• Ay fələk, batmanı elədin çərək.
• Acın imanı olmaz, toxun gümanı.
• Adam yanıla-yanıla öyrənər.
• Asta gedən usta gedər.
• Aşıq gördüyünü çağırar.
• Ağılsız başın əziyyətini ayaq çəkər.
• Az danış, düz danış.
• Atlı çapar, tayını tapar.
• Alaq otu tez yetişər.
• Atıcı atar, tayını tapar.
• Abrını alıb, dirilik suyu versələr, ağıllı adam onu almaz, çünki zillətlə yaşamaqdansa, izzətlə ölmək yaxşıdır.
• Abal (abdal) dərviş, pulla bitər hər iş.
• Ac, əlinə, düşəni yiyər; tox ağzına gələni deyər.
• Ağlamaqla, gözdən yaş qurtulmaz.
• Ac əsnər, aşıq gərinər.
• Ac it, dəyənəkdən qorxmaz.
• Ac qonağa, bir çörək, naz balışdan yeğdir(yaxşıdır).
• Axmağın ağası olunca, ağıllının, nökəri ol.
• Ağılı evdə qoyub gedərik, axmağın qulluğuna yetərik.
• Açıq qapıdan min bir bəla gələr deyiblər, bağlı qapının min bir bəla içində.
• Axar çay murdarlıq götürməz.
• Arvadın nə olduğun subaydan sor, 
  arvadın necə olduğun evlidən.
• Ananın səbri tükənməz olur.
• Ana səbri böyükdür.
• Ala qarğa suya düşsədə, qaz olmaz.
• Ata mindin özünü unutma, 
  atdan düşdün - atını. 
  (atdasan - özünü, atdan endin atını - unutma).
• Abırlı abırından qorxar, abırsız nədən qorxar?
  (Abırlı abırından çəkinər, abırsız nədən çəkinər?)
• Ata dost kimi bax, düşmən kimi min.
• Ata - yəhəri, dilənçiyə - torba ağırlıq edməz.
• Ata minər, atasın danar, atdan enər, atın danar. (ata mindi, atasını, atdan endi, atını tanımadı). (ata mindi, atasın tanımadı. atdan düşdü, atın tanımadı).
• Ac eşiyə, lüt içəri qaçar.
• Ac gəzməkdənsə, tox ölmək yaxşıdır.
• Ac, qılıncı çapar.
• Acındırsan arsız, acıqdırsan hırsız (oğru) olur.
• Acının dadın bilməyən, şirinlikdə dad bilməz.
• Acıqlı dilənçinin, torbası boş qalar.
• Aclığın əlin toxluğa sığın, ac qalmasan.
• Ağrısız baş, qəbirdə olur.
• Ağzı yağlı, dili bağlı.
• Alçaq yerdə, təpəcik özün dağ sanır.
• Alma, dibindən uzağa düşməz.
• Alqış, iki əldən (çıxar).
• Arvadın koru, ərin karı.
• Arxadan gələn düşman, üzə gəlincə dost olar.
• Arxlar axar, çay olar.
• Arxadan kəsir, ətəyə yamır.
• Arxadır yurdumuza, eşq olsun ordumuza.
• Aslan dişinə, kişi işinə güvənər.
• Aşı pişirən yağdır, gəlinin üzü ağdır.
• Aşırıb doymadı, yaladı nə doyar.
• Ata ana acı alma yesə, oğul qızın dişi qamar (qamaşır).
• Ata göylü balada, bala göylü havada.
• Ata güc, adama ağıl (gərək).
• Ata qabağdan, itə daldan yanaş.
• Atadan altı olunca, anadan iki ol.
• Atlı ilə yayaq, savaşa qıldılar ayaq).
• Atsan nişana dəyər oxun doğrusu, bir mənzilə yetməz yükün əyrisi.
• Axan arx, axmadan durmaz.
• Axan suya dayanma, hər deyənə inanma.
• Acgözlük heyvanı kökəldər, kişini çökərdər.
• Ac nə yeməz, tox nə deməz.
• Ac oldun çobana qoşul, yoruldun karvana.
• Ac qudurğan olar, tox oynağan.
• Ac qurdlar, ağız ağıza yatarlar. (biri birinə yem olmaq qorxusundan).
• Ac toyuq özün taxıl bazarında görər.
• Ac yediyin bilməz, tox dediyin bilməz.
• Ac, acınan yatsa, dilənçi doğar.
• Aca qazan asdırsan, yeyəcək qalmaz, lütə odun yaxdırsan, yanacaq qalmaz.
• Acar, qılıncı çapar.
• Acgöz, yalançı toruna düşər.
• Acı işlətmə, toxu tərpətmə.
• Acıda yesən şirin danış.
• Acığan çalar, quduran qalxar.
• Acın imanı olmaz, toxun amanı, qanmazın dərmanı.
• Adam var 'ər' dəyişir, adamda var 'əl' dəyişir.
• Adam var yaşır yeyir, adamda var yeyir yaşır.
• Ağ dediyin alqışdır, qara dediyin qarğışdır.
• Ağac başına yel dəyir, gözəllərə söz gəlir.
• Adamın vayı, xocanın payı.
• Adı başqa, dadı başqa.
• Ağacın kökü yerdələr. adamın gözü yerdədir.
• Ağanın bir gözü korsa, nökərin ikisi kordu.
• Ağaran baş, ağlayan göz, gizlənilməz.
• Ağası qul olanın, qulu quduran olur.
• Ağdı qızıl bayraq, doğdu qara topraq.
• Ağı dağa gəlməz, başa gəlir.
• Ağıl ağıldan üstün olur, söz sözdən ötgün olur.
• Ağıl başdan çıxır, çörək daşdan.
• Ağıl ulusdan çıxar, dərman kol-kos dan.
• Ağıl üçün, yol birdir.
• Ağıl, ağıldan keçər, söz danışıqdan ötər.
• Ağac qurur, devran dönür.
• Ağacı qurt yeyər, insanı dərd.
• Açılan solar, ağlayan gülər. (açıl sol, ağla gül).
• Adam olmaq asta- asta, heyvan olmaq bir anda.
• Adamı başdan tanı, ağacı yaşdan.
• Adət qanun deyil, qanun kimi zorludur.
• Ağac tutan ağac vurandan artıq.
• Ağacı ortasından tut, iki başdan vur.
• Ağacın barı gərək, iyidin yarı gərək.
• Ağacın uzun olsun, qolun dinc.
• Ağacın qurdu, öz dibindədir.
• Ağıllı bildiyin söyləməz, dəli söylədiyin bilməz.
• Ağıllı "bizi" tapınca, dəli bacadan düşər.
• Ağıllı işinə baxar, dəli dişinə.
• Ağıllıdan, səfeh olmağın, qədir qiymətin öyrən.
• Ağını çəkdin, balını çək.
• Ağır basar, yüngül (yeyni) qalxar.
• Ağır daş, batman döyər.
• Ağır daşı, nə yel alır, nə sel.
• Ağır gedən, yol alar, yeyin gedən, yolda qalar.
• Ağır qazan, gec qaynar.
• Ağırlıq qızıl qala, yüngüllük başa bəla.
• Ağız bəzəyi sözdür, üz bəzəyi, gözdür.
• Ağız deyir, sol göz görür, sağ göz qıyır.
• Ağızdan çıxan söz, yanılmaz (qayıtmaz).
• Ağlaya - ağlaya quyu qaz, gülə - gülə suyun iç.
• Ağlı olan ərinməz, güclü olan sürünməz.
• Ağlı qısanın, dili uzun olar.
• Ağlın ilə gör, ürəklə eşit.
• Ala it çaqqalın dayısıdır.
• Alan satandan, satan alandan umar.
• Alanda hopur, verəndə qopur.
• Alanın gözü olsa, satan acından ölər.
• Alanın gözü satanın əlində olar.
• Alçaq eşşəyi, yükləməyə navar ki.
• Alçaq görüb daşlanma, yüksək görüb, alçalma.
• Aldığın verməyən, axtardığın tapmaz.
• Alıb vermək, görüş qaydası, gedib gəlmək, elçi qaydası.
• Alimin biliyindən, yalançının dilindən yapışarlar.
• Alıcının ömrü az olar.
• Alım birlə (ilə) borc ödənməz.
• Alış oğlu, verişdi.
• Alimin sözündən de, iyidin özündən.
• Ananın aşı, ağzının dadı, təndirin başı, yedin yat.
• Anbar siçanı, ac qalmaz.
• Anqıran eşşək, öz tayın tapar.
• Aranın dağı var olsun, qarlıda olar, qarsızda. iyidin başı sağ olsun, varlıda olar, varsızda.
• Anlamazla yeyib - içiplər, danışmayıblar.
• Arada yeyir, qırağda gəzir.
• Arıdan arı, gündən duru.
• Arının ağına (zəhərinə, ağrısına) dözüb, balını süz.
• Arıq ata, qamçı düşman, yırtıq dama, damcı düşman.
• Arıq ata, qamçıda ağır (gəlir).
• Arpa yeyən, ipək geyən.
• Arpa pişər, işiniz düşər.
• Arsıza üz verdik, ocağına köz verdik.
• Arvad malı, sapı mandalı.
• Arvad elə bir şeydir ki: alanda peşman, almayanda.
• Arşınla bez ölçülər, çuvalla qoz.
• Artıq aş, qabında dursun, artıq söz, içində dursun.
• Artıq mal, göz çıxarmaz.
• Arvad alsan, ürəkdən, qonşu alsan dirəkdən.
• Arvad boşuna yalanlamasa, düz danışan çıxar.
• Arvad ilə at, iyidin bəxtinə bax.
• Arvad kimi düşman yox: gülər bildirməz. köpək kimi dost olmaz: ölər bildirməz.
• Ağlayıb, gizlində gülən.
• Arvad öz ixtiyarına olsa, çillə çağı keçi qırxar.
• Arvadı sırdaş edən, dəllal aramaz.
• Aşın dadı duzdadır, duzun dadı ölçüdə.
• At aylığın, dəvə illiyin düşünür.
• At minənindir, ev qonanındır, don geyənindir.
• Aş, hamıdan baş.
• Aşığın sazın al, gəlinin nazın al.
• Aşın az çoxun qazan bilməz, qab bilər. yolun az çoxun ər bilməz, at bilər.
• Aşıran bilməz, doğrayan bilər.
• Aşq ağladar, dərd söylədər. qanmaza çörək versən, çomaq görsədər.
• Aşq girdi başa, ağıl çıxdı qaça.
• Aşqa - aşqa, bir məndən başqa.
• Aşqın gözü kor, qulağı kar (olur).
• At arıq, yollar uzaq.
• At görəndə axsar, su görəndə susar.
• At bəslənirkən, qız istənirkən.
• At olmasa, yol olmaz, dil olmasa, el olmaz.
• Atalar sözü bazarda satılmaz.
• Atalar sözü elin gözü.
• Atalar sözü, ağlın gözü.
• Atalar sözü, söz bəzəyi, saqqal qoysan, üz bəzəyi.
• Atalı söz, ağıla göz.
• Atan balası olma, adam balası ol.
• Atası acı alma yesə, oğlanın dişi qamar.
• Atda qarın, itdə burun.
• Atdan düş, addan yox.
• Atdan düşüb, yəhərdən düşmür. (atdan düşüb, yəhərin buraxmır).
• Atdığın vurar, tutduğun qoparar.
• Atı olmayan, arpa nə gəzər. atı olmayan, ayaqla gəzər.
• Atı, yoluyla tanı, eli diliynən tanı.
• Atılan ox daşdan qayıtmaz, daş ilə qayıdar.
• Atılan ox daşdan qayıtmaz, elçisiz, el gurtaramaz.
• Atın ayaqına bax, itin quyruğuna.
• Atın gücü yerişi, mərdin ərliyi işi (sayılır, hesaba gəlir).
• Atın qarnı itin burnu vardı.
• Atın sirrin gözündən, mərdin sirrin sözündən.
• Atına acıyan, yəhərin arxalar (daşıyar).
• Atışsan, söz çıxar, tutuşsan göz çıxar.
• Atla qadın, tumarsız qalmaz.
• Axşamın sirrin, dan bilir.
• Ayı vurulmadan dərisi satılmaz. Söz deyilmədən igid başı alınmaz.
• Axmaq elçi, iki xalqı pozar.
• Axmaq susanda, ağıllı görünər.
• Axsaq yügürgən ölür.
• Axşam döz, yarın göz (gör).
• Axşam örtəni, dan bilir (bəlirir).
• Axtaranda tapılmaz, gərəkməzsə (boş yerdə) guruldar.
• Ay doğuşundan, ər yerişindən bəllənir.
• Ay ışığın aləmə salır, şəm ışığın dibinə.
• Ay qəmin bir kərə, el qəmin min kərə düşün.
• Ay qoca ivrən, köçən kimdi, köçürən kim.
• Ay yayana (piyadaya) gülən atlı.
• Ayağ yalın, qanqal qalın.
• Ayağın yerdə süzür, xəyalın göydə üzür.
• Ayağnı isti tut, başını sərin, yeməyinə fikir ver, düşünmə dərin.
• Ayaq ayaq nərdivənə çıxarlar.
• Ayaq bir olsada, min kərə atılar.
• Ayaq birdir, atdıqı min.
• Ayaq qabın dar olsa, dünyanın genliyindən, sənə nə asar (fayda).
• Ayaq üsdə, qırxı çıxıb.
• Ayaq yeriməzsə, iz düşməz.
• Ayaqdaki bit, atdan düşürər, başdaki bit baş itirər.
• Ayaqdan çıxan toz, baş üsdə qonar.
• Ayaqla gələn qonağı, atla yola salarlar.
• Ayda ışığın gündən alır. (ay ışığın, gündən alır).
• Ayı biləyinə, insan ürəyinə güvənir.
• Ayı ilə meymun, bir birinə uyğun.
• Ayı yuvasında, qoz axtarma.
• Az yeyir küsür, çox yeyir qusur.
• Az - çox yanına gedər. 
  Ac - tox yanına gedər.
• Ayrılıq çatar, gizli sevgini bəllədər. dərdli gözü gizlətmə, yaşı axır bəllədər.
• Az danışmaq, az yemək, insanı eylər mələk, çox danışmaq, çox yemək, insanı eylər hələk.
• Az getdi uz getdi, iynə yarım yol getdi, dərə təpə düz getdi.
• Az olsun uz olsun. (- uz: uyğun, münasib).
• Az tamah, çox azar gətirər.
• Az ver, çox yalvar, çox ver yalvarma.
• Az verib gəzdirmə, çox verib azdırma.
• Az yırğanan, ac qalar.
• Adamdır adam, olmasa puluda, heyvandır heyvan, ətləs olsa çuluda.
• Adam gərək imama da ağlasın, yezidə də.
• Adam gözləməklə səbirli olur.
• Adam hamıya xoş ola bilməz.
• Adam istəsə dağı dağ üstə qoyar.
• Adam yanıla-yanıla adam olur.
• Adam işi böyüdər, iş adamı böyütməz.
• Adam işini-gücünü bilməlidir.
• Adam məcburiyyət qarşısında olanda hər şeyə dözər.
• Adam olana bir söz yetər.
• Adam öz tay-tuşuyla gəzər.
• Adam öz tayını-tuşunu tapmasa, günü ah-vayla keçər.
• Adam özgə cibinin pulunu saymaz.
• Adam özün tərifləməz.
• Adam özünə bir çörək ağacı tapmalıdır.
• Adam pulu qazanar, pul adamı qazanmaz.
• Adam pulu tapar, pul adamı tapmaz.
• Adam tayını-tuşunu bilməlidir.
• Adam var ki, bir şirinin xatirinə min acı udur.
• Adam təhlükəli işə baş qoşanda gərək hərtərəfli (tam) hazırlıqlı olsun.
• Adama yaxşılıq yoxdur!
• Adamda insaf, mürüvvət gərək!
• Adamı alverdə tanıyarlar.
• Adamı bədbəxtlik tutanda dəvə üstündə böv vurar.
• Adamın ayağının altından yer qaçır.
• Adamın fərsizi məqam gözlər.
• Adamın gözü, yerin qulağı var.
• Adamın qədrini adam bilər.
• Adamın sözü doğru olanda qılınc kimi daşdan keçər.
• Adamın qorxusundan doğrunu demək olmur, Allahın qorxusundan yalanı.
• Adamın adı çıxınca, canı çıxsa yaxşıdır.
• Adam var ki, bir çörəklə min iti dolandırar, adam var ki, min çörəklə bir iti dolandıra bilməz.
• Aca nə halal, nə haram?
• Acdan ummaq olmaz.
• Ac bayıra qaçar, yalavac evə girər.
• Ac qal, topal qal, kör qal, fəqət torpaqsız qalma.
• Ac qarına yatmaq it əzabıdır.
• Ac qazanar, tox yeyər.
• Ac qılınca çapar.
• Ac qurd aslanı basar.
• Ac özünü oda vurar.
• Ac toxun üzünə baxmaqla doymaz.
• Ac toyuq yatar, yuxusunda darı görər.
• Ac yatım, salamat yatım.
• Acı dilin yarası qılınc yarasından pis olur.
• Acı sözü bir batman bal ilə yemək olmaz.
• Acı suala şirin cavab gözləmə.
• Acığı gələn su içər.
• Acığın dövlətə zərəri var.
• Acılıqdan yemək olmur, şirinlikdən atmaq olmur.
• Acın evində nə od olar, nə ocaq.
• Acın gözü çörək tikəsində olar.
• Acın qarnı doyar, gözü doymaz.
• Acın qulağı kar olar.
• Acından günorta durur, bığını yağla burur.
• Acından qarnına daş bağlayıb.
• Acını dadmayan şirinin qədrini bilməz.
• Acmış qudurmuşdan betərdir.
• Açar qıfıldan güclüdür.
• Açıq ağız ac qalmaz.
• Açıq qaba it dəyər.
• Açıq qapını döyməzlər.
• Açıq süfrə təklif istəməz.
• Açılma səhər, banlama xoruz!
• Açma hər pərdəni, arxasında min sirr var.
• Acmış eşşək atdan yeyin gedər.
• Aclıqda darı çörəyi halvadan şirin olur.
• Aclıq ilə toxluğun arası bir parça çörəkdir.
• Aclıq zarafat deyil.
• Aclıq ayıya darayı oxudar.
• Acla əcəli yetən birdir.
• Acizi vurmazlar.
• Ad mənim oldu, yar özgənin.
• Adam adamın rəhmanı, adam adamın şeytanı.
• Adam ac olanda pendir-çörək də ləzizdir.
• Adam ağır zəhmətlə alim olur.
• Adam bilmir, hansı saz ilə oynasın.
• Adam bilmir: harda tapıb, harda itirəcək.
• Adam bir dəfə ölər.
• Adam bu günün işini sabaha qoymaz.
• Adam dilindən bəlaya düşər.
• Ac qarına söhbət tutmaz.
• Ac qalmaq borclu olmaqdan yaxşıdır.
• Ac ayı oynamaz.
• Aclıq susuzluğla qardaşdır.
• Aclıq, adama oyun öyrədər.
• Aclıq nə etdirməz, toxluq nə dedirtməz. 
  (Varlıq nə dedirtməz, aclıq nə yedirtməz.)
• Ac aman bilməz.
• Abır harda, bərəkət orda.
• Abırını yeyib, həyasını da belinə bağlayıb.
• Abır istəsən çox demə, Sağlıq istəsən çox yemə.
• Abad kənd tüstüsündən bəlli olar.
• Abanın qədri yağışda məlum olar.
• Abdal at mindi, özünü bəy saydı.
• Abbasıdan bez sahı çıxardır.
• Atalar sözü - söz yaraşığı.
• Ağıl çox - pul yox, ağıl yox - pul çox.
• Ağız yağlanar, mala baxsan, könül dincələr, pul qazansan.
• Adın nədir ? Dərviş. Pul ilə olur hər iş. 
  Pulun var giriş, pulun yox sürüş.
• Anadan olmayan qardaş sayılmaz.
• Allah qardaşı qardaş yaradıb, kisələrini ayrı.
• Atın yaman - sat, 
  Qardaşın yaman - qaç, 
  arvadın yaman - at.
• Ata evində ügey ana, ər evində qayınana.
• Atana hörmət elə, oğlun sənə hörmət edər.
• Adamı qeyrət işlədər, dəyirmanı - su.
• Aşırı qeyrət, axırı zillət.
• At - ər altında, ər - qeyrət altında.
• At verməyin nə, "yavaş get" deməyin nə?
• At gücünü karvanda gör, mərd gücünü meydanda.
• Abad məclis aşığından bəllidir
• Atan soğan, anan sarımsaq; Sən hardan oldun gülməşəkər?
• Ata olmayan - ata, ana olmayan - ana qədrini bilməz.
• Atı atın yanına bağlasan rəngini dəyişməsə də xasiyyətini dəyişər.
• Azqın olsan asarlar, yavaş olsan basarlar.
• Ay var ili gözlər, il var ayı gözlər.
• Ay görününcə, ulduza minnət qalmaz.
• Ağzı büzük bəy olsa, doğru çıxar söz ondan.
• Ac elə bilər ki, heç doymaz.
• Aparanda: - El aparar, yel aparar, sel aparar.
• Adımı qız qoymuşam, dul kişiyə getmərəm (bayatı).
• Adamlığı adamdan istə, xoş ətri qızılgüldən!
• Adamların qorxusundan doğrunu demək olmur, allahın qorxusundan yalanı.
• Adamın hüsnünə baxma, ağlına bax.
• Adamın ürəyindəkini bilmək olmaz.
• Adamın ölümü – mollanın bayramı.
• Adamın öz yavan çörəyi özgənin plovundan yaxşıdır.
• Adamın malı gözünün qabağında gərək.
• Adamın əvvəli olunca, axırı olsa yaxşıdır.
• Adamın dostu dar gündə bəlli olar.
• Adamın dinməzindən qorx.
• Adamın dili ilə ürəyi bir olsun gərək.
• Adamın axır günü xoş olsun.
• Adamın ayağından çəkən çox olar.
• Adamın adı pisliyə çıxınca canı çıxsa yaxşıdır.
• Adamı sözündən tutarlar, heyvanı buynuzundan.
• Adamı işi ilə tanıyarlar.
• Adamı dindir, sonra qiymətini ver.
• Adamı adam eləyən paradır, parasız adamın üzü qaradır.
• Adama sözü bir dəfə deyərlər.
• Adama adamlıq lazımdır.
• Adam hər işıq gələn yerə pambıq tıxmaz.
• Adam hər düşməndən bir ağıl öyrənər.
• Adam sözünü adama deyər.
• Adam soruşub öyrənməklə alim olar.
• Adam paltar ilə tanınmaz.
• Adam odur, "Dur get"i "Buyur, əyləş"dən tez başa düşsün.
• Adam gərək özü öz həkimi olsun.
• Adam gərək arxasız olmasın.
• Adam gedər, adı qalar.
• Adam yıxıldığı yerdən qalxar.
• Adam yanıla-yanıla adam olar.
• Adam qocalanda ikinci dəfə uşaq olur.
• Adam qabağına çıxartmalı deyil.
• Adam var ki, rəhmət aparar,
  Adam var ki, lənət aparar.
• Adam var ki, yemək üçün yaşayır, adam var yaşamaq üçün yeyir.
• Adam var ki, adamların naxşıdır,
  Adam var ki, heyvan ondan yaxşıdır,
  Adam var ki, dindirərsən "can" deyər,
  Adam var ki, dindirməsən yaxşıdır.
• Adam başından böyük danışmaz.
• Adam adamdır, olmasa da pulu, heyvan heyvandır, atlas olsa da çulu.
• Adın tut, qulağın bur.
• Adı dillər əzbəridir.
• Adı qulağına bitişib.
• Adı var, özü yox.
• Ad adamı bəzəməz, adam adı bəzəyər.
• Ağrımaz baş qəbirdə olar.
• Ağlınla gör, qəlbinlə eşit.
• Ağlamaq fayda verməz.
• Ağıllının ağzı qəlbində olur, axmağın qəlbi ağzında.
• Ağıllıya işarə, dəliyə kötək.
• Ağıllı fikirləşincə dəli çayı keçdi.
• Ağıllı uşaq bələkdə özünü göstərər.
• Ağıllı olub dərd çəkincə, dəli ol dərdini çəksinlər.
• Ağıllı kişi qışın qeydinə yayda qalar.
• Ağıllı düşməndən qorxma, dəli dostdan qorx.
• Ağıllı dostunu hər zaman xatırlar, ağılsız isə işi düşəndə.
• Ağıllı bir dəfə aldanar.
• Ağıllı bildiyini söyləməz, dəli söylədiyini bilməz.
• Ağıllı bizi tapmaz, dəli bacadan düşər.
• Ağıla paxıllıq olmaz.
• Ağıl gücdən üstündür.
• Ağıl yaşda deyil, başdadır.
• Ağıl insana sərmayədir.
• Ağıl başın böyüklüyündə deyil.
• Ağıl bazarda satılmaz.
• Ağıl ağıldan üstündür.
• Ağız deyəni qulaq eşitmir.
• Ağzını xeyirliyə aç!
• Ağzını qoyub Allah yoluna.
• Ağzına su alıb.
• Ağzına söz atıblar.
• Ağacı meyvəsindən tanıyarlar.
• Ağacı qurd içindən yeyər.
• Ağac tutan baş yarandan çoxdur.
• Ağac öz kökü üstə bitər.
• Ağac kölgəsiz olmaz, insan sevgisiz.
• Ağac yaş ikən əyilər.
• Ağac kökündən su içər.
• Ağ gün qara günü yaddan çıxardar.
• Ağ gün (adamı) ağardar, qara gün qaraldar.
• Ağ köpək, qara köpək, ikisi də köpəkdir.
• Ağ divara hansı rəngi yaxsan, tutar.
• Avazın yaxşı gəlir oxuduğun Quran olsa?
• Ac toyuq yuxusunda darı görər.
• Ac deyər: - Doymaram!
• Ac qurd balasını yeyər.
• Açaram sandığı, tökərəm pambığı.
• Ah yerdə qalmaz.
• Axşamın işini sabaha qoyma.
• Axmaq özünə düşməndir, özgəyə necə dost ola bilər?
• Axmaq axmağı tapar.
• Axırda gülən yaxşı gülər.
• Ata-ana tərbiyə etməyəni həyat tərbiyə edər.
• Ata-ananın qoca vaxtında oğul əlindən tutar.
• Atdan düşən yenə atlanar.
• Atası ölən yetim qalmaz, anası ölən yetim olar.
• Atana necə baxarsan, övladın da sənə elə baxar.
• Atalar nə əkiblər, oğullar onu biçiblər.
• Atadan qalan mal yanan şama bənzər, əriyib qurtarar.
• Ata olmaq asandır, atalıq öyrənmək çətin.
• Ata oğlunun pisliyini istəməz.
• Ata malından mal olmaz, özün qazanmaq gərək.
• Ata malına göz tikən malsız qalar.
• Ata malı tez tükənər.
• Astarı üzündən baha.
• Asta atın təpiyi bərk dəyər.
• Aslanlar yurdunda tülkülər gəzir.
• Aslanın qorxusu qarışqadan olar.
• Aslan öləndə də aslandır.
• Arxasını yerə vermir.
• Artıq tikə diş qırar.
• Artıq tamah daş yarar, daş qayıdar baş yarar.
• Arzunun sonu yoxdur.
• Arzu geniş, ömür qısa.
• Arzu quyudur, doldurmaq olmaz.
• Arzu arzudan doğar.
• Arvad üzlü kişidən, kişi üzlü arvaddan əlhəzər.
• Arvadsız ev, susuz dəyirman.
• Arvadın isməti – ərin izzəti.
• Arvadın biri əla, ikisi bəla
• Arvadın axır hiyləsi ağlamaqdır.
• Arvadı bəd olanın saqqalı tez ağarar.
• Arvadı əri saxlar, pendiri dəri.
• Arvad şeytana papış tikər.
• Arvad, sən içəridən, mən bayırdan, yaxşıca ev tikərik.
• Arvad papaq deyil ki, başdan-başa qoyula.
• Arvad malı alçaq qapıdır, bir girəndə alnına dəyər, bir çıxanda.
• Arvad yıxan evi fələk də yıxa bilməz.
• Arvad iki olanda ev süpürülməmiş qalar.
• Arvad qohumu şirin olar.
• Arvad var, ev yığar, arvad var, ev yıxar.
• Arvad ilə at igidin bəxtinə.
• Arvad almamış övlad arzusu eləmə.
• Aralarından tük keçmir.
• Arsız qocalmaz.
• Anlayana bircə milçək də sazdır, anlamayana zurna-qaval da azdır.
• Anlayana bir söz bir kitabdır.
• Anlayan bir qıldan da anlar.
• Anası namaz üstündə imiş.
• Ananın canı övladdadır.
• Ananın keçdiyi körpüdən qızı da keçər.
• Ananın ərköyün oğlu hambal olar.
• Anam elə çox bilir ki, kündəni xırda tökür, atam elə çox bilir ki, ikisini birdən ötürür.
• Ana haqqı – tanrı haqqı.
• Ana ürəyi – dağ çiçəyi.
• Ana tökəni bala yığar.
• Ana olanda kişi anası ol.
• Ana evin dirəyidir.
• Aman deyəni öldürməzlər.
• Altmışında zurna çalmaq öyrənən axirətdə çalar.
• Altmışında at minmək öyrənən qiyamət meydanında çapar.
• Alnına nə yazılıb, onu görəcək.
• Alma öz ağacından uzağa düşməz.
• Allahın yarası da var, çarəsi da.
• Allahın işini bilmək olmaz.
• Allaha inanmayan bəndəyə də inanmaz.
• Allaha da özünü plov yeyən tanıtdır.
• Allah heç kimi arxasız qoymasın.
• Allah tənbəli sevməz.
• Allah sağ əli sol ələ möhtac eləməsin.
• Allah kora necə baxsa, kor da Allaha elə baxar.
• Allah kimə pay verməyi yaxşı bilir.
• Allah insana bir ağız, iki qulaq veribdir, bu da bir söyləmək, iki eşitmək üçündür.
• Allah dərdi çəkənə verər.
• Allah dəvəyə qanad versəydi, uçurmadığı dam- daş qalmazdı.
• Allah verməyəndə bəndə neyləsin?
• Allah verib, Allah da aparıb.
• Allah verəndə yox yerdən verər.
• Allah var, rəhmi də var.
• Allah bir kəsə qəzəb eləmək istəsə əvvəlcə onun ağlını başından alar.
• Allah bir yandan bağlasa, bir yandan açar.
• Allah bilən yaxşıdır, məsləhət onundur.
• Allah bacadan tökməz, gərək özün çalışasan.
• Allah adamın ömründən kəsib bəxtinə calasın.
• Allah ağıl paylayanda harada idin?
• Allah ağzından eşitsin!
• Alacağını yadında saxladığın kimi verəcəyini də yadında saxla.
• Alanda yaxşıdır, verəndə pis?
• Alan olmasa, satan da olmaz.
• Ayının boğazına su çıxanda balasını ayağının altına alar.
• Ayı meşədən küsüb, meşənin xəbəri yox.
• Ayaqqabı dar olanda dünya başa zindan olar.
• Ayaq üstə ölmək diz üstə yaşamaqdan yaxşıdır.
• Ayaq islanmayınca balıq tutulmaz.
• Ayda-ildə bir namaz, onu da şeytan qoymaz.
• Ayağını yorğanına görə uzat.
• Ay aydın, onun da üzündə ləkə var.
• Ailəsinin qədrini bilməyən el-obasının da qədrini bilməz.
• Ailə xoşbəxtliyin açarıdır.
• Azın qədrini bilməyən çoxun da qədrini bilməz.
• Aza qane ol, çoxu allahdan istə.
• Az olsun, yaxşı olsun.
• Az ye, öz çörəyini ye.
• Az danış, çox qulaq as.
• Az danış, yaxşı danış.
• Az-az ye, həmişə ye.
• Asılsan da uca budaqdan asıl.
• Anasından ayrı düşən quzunu qurd yeyər.
• Ana kimi yar olmaz, Vətən kimi diyar.
• Ağac sınanda budaq nəyə gərəkdir?!
• Ağac səmtinə yıxılar.
• Ağac olan yerdə budaq sınar.
• Ağac meyvəni dəyənə qədər böyüdər.
• Ağacı içindən qurd yeyər.
• Ağac dibindən su içər.
• Atı atası ilə tanıdarlar, qatırı anası ilə.
• Ata olmasan, ata qədri bilməzsən.
• Atam gündəni sayır, anam gündədən kəsir.
• Atam ilə atanı deyincə, özüm ilə özünü de.
• Ata malına göz dikən ac olar.
• Ataya oğul, anaya qul.
• Ata-ananın canı övlada bağlı olar.
• Ata-ana sözünə baxmayan xoş gün görməz.
• Ata-anasına xeyri olmayanın, elə nə xeyri.
• Ata-anamı itirdim. Özümü yara yetirdim.
• Ata-ana qədrini bilməyən, yadın qədrini nə bilər.
• Anasına bax qızını al, Qırağına bax bezini al.
• Anası gəzən ağacları balası budaq-budaq gəzər.
• Anasızın gördüyü iş danlaqsız bitməz.
• Anan, bacın kimdir? - Yaxın qonşum.
• Analı quzu, Xınalı quzu.
• Analı qızın özü böyüyər, Anasız qızın sözü böyüyər.
• Analar bizi bu gün üçün doğub.
• Anadan əmdiyim süd burnumdan gəldi.
• Anadan əziz yenə anadır.
• Ana qarnında necə qalıbsan?
• Ana, bala ucundan canını oda yaxar.
• Ac toyuq yuxuda darı görər.
• Axtaran tapar, yoğuran yapar.
• At ölüb, itlərin bayramıdır.
• Atın izi itin izinə qarışmaz.
• Atalar gözəl demişlər: "Dünyanı ümid ilə yemişlər".
• Arzu bir, ümid iki.
• Aman istəyənin boynun vurmazlar.
• Alnı açıq, üzü ağ; dərd-qəmi yox, kefi çağ.
• Allahdan buyruq, Ağzıma quyruq.
• Allaha əl çatmır, padşaha söz.
• Ayın beş gün qaranlığı olanda, beş gün də aydınlığı olar.
• Adamın tamarzısı, Hər kəsin öz arzusu.
• Adamın gərək dili ilə ürəyi bir ola.
• Adam adam sayəsində adam olar.
• Ara sözü ev yıxar.
• Adamın üzünə baxarlar, halını xəbər alarlar.
• Adın nədir? - Rəşid! Birin de, birin eşit!
• Adam odur ilqarından dönməyə.
• Adam var gözdən qızar,
  Adam var sözdən qızar.
• Ağzının qaytanı yoxdur.
• At ölər nalı qalar, İgid ölər namı qalar.
• At ət ilə, igid don ilə.
• Asta vur, Rasta vur.
• Aslanın nə erkəyi, nə dişisi.
• Araba qoş, çarxa dur, Mərd igidə arxa dur.
• Alnım açıq, üzüm ağ.
• Alıcı quş dimdiyindən bilinər.
• Aydan arıyam, sudan duru.
• Ağac əyildi, sındı, igid əyildi, öldü.
• Ağalıq verimlədir, igidlik vurumla.
• Arı yeyib, namusu atıb dalına.
• Artıq tamah baş yarar.
• Alim olmaq asandır, adam olmaq çətin...
• Aldığını verməz, bildiyini deməz.
• Ala itdən məşhurdur.
• Al - ver deyiblər, al vermə deməyiblər.
• Ayı qandı, abid qanmadı.
• Aza qane olmayan, çoxa çatmaz.
• Az idi arıq-uruq, biri də gəldi dabanı yarıq.
• Atasının gözünü çıxardıb, adını qoyub Koroğlu.
• Adı it dəftərində də yoxdur.
• Adamın başına nə bəla gəlsə, dilindən gələr.
• Adam olmayan yerdə adamdır.
• Ağır otur, batman gəl.
• Ağıllı olan bir dəfə aldanar.
• Ağzına çullu dovşan sığışmır.
• Ağa Nəzərəm, belə gəzərəm, bir vuranda qırxın əzərəm.
• Ağa gətirər navala, xanım tökər çuvala.
• Abırsızdan abrını gözlə.
• Abdalın qarnı doyunca, gözü qapıda qalar
• Ağıllı fikir edincə, dəli Kürdən keçər.
• Ağıllı qəm yeyər, ağılsız qamçı.
• Ağıllı baş hər şeydən mənfəət götürər.
• Ağıl yaşda olmaz, başda olar.
• Ağıl ağıldan üstün olar.
• Ağac bar verəndə başın aşağı dikər.
• Abdaldan paşa olmaz, taxtadan - maşa.
• At oğurlanandan sonra axur nəyə gərək.
• Arifə bir işarə, qanmaza min toppuz.
• Ağzı əyrini boynunun ardından tanımaq olar.
• Arxalı köpək qurd basar.
• Ağıllı düşmən nadan dostdan yaxşıdır.
• Acıdil balsatandan, şirindil bibərsatandan yaxşıdır. (Türkmən atalar sözləri)
• Ağıllı adam, ağılsız adamın son etdiyini əvvəldə edər. (Hind atalar sözləri)
• Ağıllı adam, ağılsız adamın ən son etdiyini ilk öncə edər. (Hind atalar sözləri)
• Ağıllı özünü günahkar bilər, ağılsız - dostunu. (Özbək atalar sözləri)
• Ağıllı adam atını, axmaq arvadını tərifləyər. (Özbək atalar sözləri)
• Atın sağlam olsun, yoldan qorxma (Rus Atalar Sözləri)
• Ağlamaq üçün zaman var, əylənmək üçün də (Rus Atalar Sözləri)
• Axmaqla bir şey tapa bilərsən amma bölüşə bilməzsən (Rus Atalar Sözləri)
• Ağıllı qadın kişiyə dedikləri hər sözə şəkər qatır və kişinin dedikləri hər sözdən duzu yığışdırır (Ərəb atalar sözü)